Aragonese Tongue Twisters

Original: Baxa t’abaxo lo faxo xuto de buxo y traye lo trallo tallau y trestallau.
English: Bring down the dry bunch of box and fetch the tree trunk cut and split.
Spanish: Bájate el haz seco de boj y trae el trozo de tronco cortado y dividido.
Original: Chenta la chen choben chunto á la chera y charra o charraire Chaimet d'os charretes d'a chocante chiqueta de Chaca que chifla lo chuflo cuan sofla xufrina.
English: The young people are eating by the fire and Jimmy the chatterbox is talking about the calves of a funny young girl from Chaca who whistles the whistle when the cold wind blows.
Spanish: Come la gente joven junto a la hoguera y habla el parlanchín de Jaimito de las pantorrillas de la graciosa chiquilla de Jaca que toca el silbato cuando sopla aire frío.