Breton Tongue Twisters

Stuck with you assignment?
Get inspired with IvyPanda's essays database
Original:
C’hwec’h merc’h gwerc’h war c’hwec’h marc’h kalloc’h o tougen c’hwec’h sac’h kerc’h.
English:
Six virgins on six stallions bear six bags of oats
German:
Sechs Jungfrauen auf sechs Hengsten tragen sechs Säcke mit Hafer
Original:
Pa ri ti to, to pa ri ti.
English:
Cover (that) when you make the house, when you make the house cover (that).
French:
Quand tu fais ta maison, couvre là, couvre quand tu fais ta maison.
Original:
Santegadenn on, ha ne zisantegadennin ket 'keit ha ne vo ket disantegadennet an holl santegadennezed.
English:
I'm from Santeg and I will not be un-santegized as long as all others from Santeg are not un-santegized.
French:
Je suis de Santeg et je ne serai pas "désanteguisée" tant que toutes les santegadennezed ne seront pas désantéguisées
Santeg is a small town in northern Brittany
Original:
Eñvor ar c'hleñved a dremen dreist ar c'hleñvedigou
English:
The disease of illness passes over the diseased
Original:
Ar paotr yaouank a sell ouzh an ti kozh
English:
The young boy looks at the old house
Original:
Paotred kozh o vont da glask gwin ar maezioù
English:
Old men going to search for wine in the fields
Original:
Ar c'hazh du a zeu d'ar gêr gant he zroad war e skoaz
English:
The black cat comes to the house with its tail on its shoulder
Original:
Ar wezenn vihan a oa o vont da vont hag aet eo da vont
English:
The small tree was going to go and it went to go
Original:
Ar c'harr-tan a zo deuet war-lerc'h ar c'harr-tan
English:
The tan car has come after the tan car
Original:
Traoñ ar gwez a zo deuet da vezañ traoñ ar gwez
English:
The branch of the tree has become the branch of the tree
Original:
Ar c'hoarier kirri-tan a zo o kanañ dirak ar c'hoarier kirri-tan
English:
The tan guitar player is singing in front of the tan guitar player
Privacy Settings

IvyPanda uses cookies and similar technologies to enhance your experience, enabling functionalities such as:

  • Basic site functions
  • Ensuring secure, safe transactions
  • Secure account login
  • Remembering account, browser, and regional preferences
  • Remembering privacy and security settings
  • Analyzing site traffic and usage
  • Personalized search, content, and recommendations
  • Displaying relevant, targeted ads on and off IvyPanda

Please refer to IvyPanda's Cookies Policy and Privacy Policy for detailed information.

Required Cookies & Technologies
Always active

Certain technologies we use are essential for critical functions such as security and site integrity, account authentication, security and privacy preferences, internal site usage and maintenance data, and ensuring the site operates correctly for browsing and transactions.

Site Customization

Cookies and similar technologies are used to enhance your experience by:

  • Remembering general and regional preferences
  • Personalizing content, search, recommendations, and offers

Some functions, such as personalized recommendations, account preferences, or localization, may not work correctly without these technologies. For more details, please refer to IvyPanda's Cookies Policy.

Personalized Advertising

To enable personalized advertising (such as interest-based ads), we may share your data with our marketing and advertising partners using cookies and other technologies. These partners may have their own information collected about you. Turning off the personalized advertising setting won't stop you from seeing IvyPanda ads, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive.

Personalized advertising may be considered a "sale" or "sharing" of the information under California and other state privacy laws, and you may have the right to opt out. Turning off personalized advertising allows you to exercise your right to opt out. Learn more in IvyPanda's Cookies Policy and Privacy Policy.