Four fritters (Kachari) are a half-cooked uncle. Four fritters are well-cooked. The well-cooked fritters are a half-cooked uncle. The half-cooked fritters are well-cooked!
Original:
Raja Gope Gopal Gopaggam Daas
English:
personal name
Original:
Khadak Singh ke khadakane se khadakati hain khidkiyan, khidkiyon ke khadakane se khadakata hai Khadak Singh.
English:
When Khadak Singh shakes, the windows shake; when the windows shake, Khadak Singh shakes.
Original:
Jo hase ga wo fase ga.
Jo fase ga wo hase ga.
English:
He who laughs will get trapped. He who gets trapped will laugh.
Original:
Chandu ke chacha ne chandu ki chachi ko chandni-chowk
mein chaandi ki chammach se chatni chackaee.
English:
Chandus' uncle asked Chandus' aunt to taste a pickle with the help of a silver spoon at Chandni-chowk.
Original:
Samajh samajh ke samajh ko samjho.
Samajh samajh ke samajh ko samajhna hi samajh hai.
Jo samajh ko samajh kar bhi na samajhe
Voh....kya hai? Nasamajh hai.
English:
Understand wisdom by wisdom. Understanding wisdom by being wise is true wisdom. Who does not understand wisdom even after understanding it, He is...what? Unwise.
Original:
चंदू के चाचा ने, चंदू की चाची को, चांदनी-चौक में, चांदनी रात में, चांदी के चम्मच से चटनी चटाई
Transcription:
Chacha ne chachi ko Chandni Chonk me chandi ke chamach se chatni chatai!
English:
Uncle fed auntie at Chandni Chonk with a silver spoon!
Original:
kaccha papad, pakka papad.
English:
Uncooked lentil wafer, cooked lentil wafer.
Original:
mar ham bi gaye, marham ke liye, marham na mila. ham dam se gaye, hamdam ke liye, hamdam na mila
English:
I died because I needed some ointment for my wounds and I did not get it. I died because I yearned for my beloved and I could not get her.
Original:
uth unchi,
uth ki pheet unchi,
phoonch uth ki unchi
English:
There is a tall camel, the tail of the camel is high, more than the tail, the back of the camel is higher.
Original:
Ente sanchi, chanthayil thaicha sanchi
English:
My bag, stitched at the market
Original:
rakshi shaktishali shasak
English:
ruler with demonic powers
Original:
Dubey dubai mein doob gaya
English:
Dubey drowned in Dubai.
Original:
tola ram tala tol ke tel mein tul gaya
tula hua tola tale ke tale hue tel mein tala gaya
English:
Based on traditional legend dedicated to my grandfather Tola Ram who made it possible.
Original:
nazar nazar me har ek naraz me hume us nazar ki talash thi. wo narazar mili to sahi par us nazar me ab wo nazar kahan thi.
English:
We were looking for that look in every angry look. If she got Nararaj, then where was that sight in that view right now.
Original:
Samajh samajh ke samajh ko samjho
samajh samajhna bhi ek samajh hai
samajh samajh ke jo na samjhe
meri samajh me woh na samajh hai
chatni chactaee.
English:
Understand wisdom by wisdom and care. Understanding wisdom by being wise is true wisdom. One who does not understand wisdom even after understanding it, in my understanding he is unwise.
Original:
faalse ka faasla
English:
a distance of just a small cherry-like fruit
Original:
Unth uncha, Unth ki peeth unchi. Unchi poonchh unth ki.
English:
Camel is high, Camel's back is high. The tail of the camel is high.
Original:
Dali dali pe najar dali, kisine achchi dali, kisine buri dali, Jis dali pe maine najar dali wohi dali kisine tod dali.
English:
"dali" refers to a girl. People looked at girls, some looked in a good sense, some in bad, to whom I looked somebody already stole it.
Original:
Lapak Babuliya Lapak, ab Naa Lapakwe to Lapakwe Kab
English:
Catch boy catch, if not now then when to catch!
Original:
Peetal ke patile mein paka hua papita
English:
Cooked papaya in a copper vessel
Original:
pake ped par pakka papita pakda ped ya pakka papita
English:
Ripe papaya caught tree or ripe papaya on a ripe tree
Original:
चंदन चित्र चमकता चमचमाता
Transcription:
chandan chitr chamakata chamachamaata
English:
The sandalwood picture sparkles with the twinkling of the chisel
Original:
तीन त्रिशः त्रिशत त्रिशतः
Transcription:
tin trishah trishat trinsiot
English:
Three thirty-three is ninety-nine
Original:
सिर्फ़ सिर्फ़ सीधा सीधी सड़क से सीधा सीधी सींगा सूंघता है
Transcription:
sirf sirf seedha seedhee sadak se seedha seedhee seenga soonghata hai
English:
Only straight and narrow paths straighten out the bent and crooked lion
Original:
कुकुर को कब्ज़ा करने के लिए कुकुर का कब्ज़ा करना
Transcription:
kukur ko kabza karane ke lie kukur ka kabza karana
English:
For a dog to capture a dog, it must capture its own capture
Original:
सच्ची सच्चाई सच्ची सच्चाई से सच्ची होती है
Transcription:
sachchee sachchaee sachchee sachchaee se sachchee hotee hai
English:
True honesty is true honesty from true honesty
Original:
स्वतन्त्र स्वतन्त्रता से स्वतन्त्र होने वाला स्वतंत्र देश
Transcription:
svatantr svatantrata se svatantr hone vaala svatantr desh
English:
The country that becomes independent through independence is a truly independent country
Original:
मैं महान महामहिम महामारी में महसूस कर रहा हूँ, मगर मेरा महत्वपूर्ण महसूस है कि मैं महसूस कर रहा हूँ
Transcription:
main mahaan mahaamahim mahaamaaree mein mahasoos kar raha hoon, magar mera mahatvapoorn mahasoos hai ki main mahasoos kar raha hoon
English:
I am feeling great grandeur in this great disease, but my most important feeling is that I am feeling
Original:
यह योग्यता योग्य योग्यता से योग्य होने वाली योग्यता है
Transcription:
yah yogyata yogy yogyata se yogy hone vaalee yogyata hai
English:
This qualification is a qualification that becomes qualified through qualification
Original:
सम्मानित सम्मान सम्मानित सम्मान से सम्मानित होता है
Transcription:
sammaanit sammaan sammaanit sammaan se sammaanit hota hai
English:
Honored honor is honored through honored honor
Original:
संस्कृत संस्कृति संस्कृत संस्कृति से संस्कृत होती है
Transcription:
sanskrt sanskrti sanskrt sanskrti se sanskrt hotee hai
English:
Sanskrit culture becomes Sanskrit through Sanskrit culture
Certain technologies we use are essential for critical functions such as security and site integrity, account authentication, security and privacy preferences, internal site usage and maintenance data, and ensuring the site operates correctly for browsing and transactions.
Site Customization
Cookies and similar technologies are used to enhance your experience by:
Remembering general and regional preferences
Personalizing content, search, recommendations, and offers
Some functions, such as personalized recommendations, account preferences, or localization, may not work correctly without these technologies. For more details, please refer to IvyPanda's Cookies Policy.
Personalized Advertising
To enable personalized advertising (such as interest-based ads), we may share your data with our marketing and advertising partners using cookies and other technologies. These partners may have their own information collected about you. Turning off the personalized advertising setting won't stop you from seeing IvyPanda ads, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive.
Personalized advertising may be considered a "sale" or "sharing" of the information under California and other state privacy laws, and you may have the right to opt out. Turning off personalized advertising allows you to exercise your right to opt out. Learn more in IvyPanda's Cookies Policy and Privacy Policy.