Lombard Tongue Twisters
Stuck with you assignment? Get inspired with IvyPanda's
free essay samples online
| Original: | Ti che te tachet i tac, tacum i tac! Mi che tac i tac, tacà i tac a ti che te tachet i tac? Tàchete ti i to tac! |
|---|---|
| English: | You who fix heels, fix my heels! I, that fix heels, fixing heels for you that fix heels? Fix your heels yourself! |
| Original: | Chjarn sechja det cháura cechja. |
|---|---|
| English: | Dried meat from a spotted goat. |
| Original: | Ti che të tachët i tacch, tachëm i tacch! Mi tacatt i tacch a ti, che të tachët i tacch? Táchëti ti i to tacch, ti che të tachët i tacch. |
|---|---|
| English: | You who fasten heels, fasten my heels [for me]! Me? Fasten your heels for you, who fastens heels? Fasten your heels yourself, you who fasten heels.) |
| Original: | Hich hach de hoch hech hecacc al hul höl höl è car aca a ca. |
|---|---|
| English: | Five sacks of dry woods dried by sunlight in the attic are valued at home too. |
| Original: | Sfessanfisser de duss, sfessanfisser de giass |
|---|---|
| English: | Seven fish of the oak, seven fish of the ash |
| Original: | Mbrusàa el vej la vos el vej la vos el vej el vej |
|---|---|
| English: | The old man ate the voice, the old man ate the voice, the old man ate, the old man ate |
| Original: | Paron Bonifaci, Bonifaci el paron, el paron Bonifaci el paron Bonifaci |
|---|---|
| English: | Mr. Boniface, Boniface the boss, the boss Boniface the boss Boniface |
| Original: | Paron Bonifaci l'è staa el paron Bonifaci, l'è staa paron Bonifaci l'è staa el paron Bonifaci |
|---|---|
| English: | Mr. Boniface has been the boss Boniface, he has been boss Boniface, he has been the boss Boniface |
| Original: | Tutt quij che s'incontren, s'incontren quij che tutt |
|---|---|
| English: | All those who meet, meet those who all |
| Original: | Quatter gatt che giughen a cartes |
|---|---|
| English: | Four cats playing cards |
| Original: | La luna la luna la va in giro la luna |
|---|---|
| English: | The moon, the moon goes around, the moon |