Maori Tongue Twisters

Stuck with you assignment?
Get inspired with IvyPanda's research essay samples
Original:
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
English:
The place where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed, and swallowed mountains, known as landeater played his nose flute, to his loved one.
name of a hill (300 m) in the neighborhood of Waipukurau, Central Hawke’s Bay, North Island, New Zealand
Original:
He tohu tahi, he tohu rua, he tohu toru, he tohu wha
English:
One sign, two signs, three signs, four signs
Original:
Tino pai te kai o te ruru, ko te pai o te ruru, tino pai te kai
English:
The food of the ruru (native bird) is very good, but the good of the ruru is the best food
Original:
Ko te puia e pakari ana, he puia tino pakari
English:
The geothermal hot spring that is strong, is a very strong hot spring
Original:
Te Tihi o Moana nui a Kiwa, te tihi o te whenua, te tihi o te ao
English:
The top of the great ocean of Kiwa, the top of the land, the top of the world
Original:
Ko te raukura te waiata i runga i te marae
English:
The raukura (feathered cloak) is the song on the marae (meeting ground)
Original:
Ko te manu e kai ana i te miro, māna e kai te manu i te miro
English:
The bird that eats the miro (native tree), can the bird eat the miro?
Original:
Parenga te tarakona, tarakona te parenga
English:
The tarakona (insect) crawls, the crawler crawls the tarakona
Original:
Tamaiti mā te tamaiti e āhei, te tamaiti mā te tamaiti e āhei
English:
A child can, a child can
Original:
Ko te tāwhaki e tāwhaki ana, he tāwhaki tino tāwhaki
English:
The Tāwhaki who is climbing, is a very climbing Tāwhaki
Privacy Settings

IvyPanda uses cookies and similar technologies to enhance your experience, enabling functionalities such as:

  • Basic site functions
  • Ensuring secure, safe transactions
  • Secure account login
  • Remembering account, browser, and regional preferences
  • Remembering privacy and security settings
  • Analyzing site traffic and usage
  • Personalized search, content, and recommendations
  • Displaying relevant, targeted ads on and off IvyPanda

Please refer to IvyPanda's Cookies Policy and Privacy Policy for detailed information.

Required Cookies & Technologies
Always active

Certain technologies we use are essential for critical functions such as security and site integrity, account authentication, security and privacy preferences, internal site usage and maintenance data, and ensuring the site operates correctly for browsing and transactions.

Site Customization

Cookies and similar technologies are used to enhance your experience by:

  • Remembering general and regional preferences
  • Personalizing content, search, recommendations, and offers

Some functions, such as personalized recommendations, account preferences, or localization, may not work correctly without these technologies. For more details, please refer to IvyPanda's Cookies Policy.

Personalized Advertising

To enable personalized advertising (such as interest-based ads), we may share your data with our marketing and advertising partners using cookies and other technologies. These partners may have their own information collected about you. Turning off the personalized advertising setting won't stop you from seeing IvyPanda ads, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive.

Personalized advertising may be considered a "sale" or "sharing" of the information under California and other state privacy laws, and you may have the right to opt out. Turning off personalized advertising allows you to exercise your right to opt out. Learn more in IvyPanda's Cookies Policy and Privacy Policy.